橙子一词是日本翻译“chirimen”对应的中文音译词，其实在日本这种面料的正式名称是“chirimen-jabara”。而在国内，橙子则是一种水果。但两个看似不相关的名词，在翻拍纪录片《苎麻之下》中找到了联系。
在这部记录中国传统手工业的电影中，有一个关于橙子的故事，显示了它们的特殊地位。在旧时日本，chirimen-jabara是制作和稳定日本传统服装kimono的重要材料，而这些面料是由中国和中亚地区的市民通过“茶马古道”运往日本，这些曾搭载过白马贡品，并在旧时期是通商口岸的艺术品一直以来都是东西文化交流的媒介。
而回到今天的橙子，无论是作为水果还是作为概念性的面料，都扮演着重要的角色。因为在中国文化中，橙子是吉祥的象征，它预示着好运和长寿。而由橙子染制而成的面料chirimen-jabara，则成为了一种几乎不会变形的耐久材料，被用于各种场合的嵌板和风干衣架等制作工艺。