在中国文化中,放鸽子被认为是一种不礼貌的行为。当您答应出席一项活动或约会并最终未出现时,这就被称为放鸽子。但您是否知道这种行为在西方文化中也是不受欢迎的呢?下面让我们了解一下:放鸽子英文是什么?
在英语中,放鸽子可以被称为“stand somebody up”或者“let somebody down”。很多时候人们在用这个短语的时候也会形容对方是“a flake”也就是不可信的人。
为什么放鸽子会被视为不礼貌呢?这可能和每个人自己的价值观有关,但大多数人认为,在您答应参加活动或约会时,另外一方的时间和精力都已经为您预留了。在您未通知的情况下未出现,这将使其感到失望、愤怒和困惑。特别是对于第一次约会,不出现就会让其他人觉得您不尊重他们的感受。