提到skirt,很多人大概马上会想到女性穿的裙子。但这种想法未免过于狭隘了!
首先,从字面意思看,skirt的本意是“裙子”、“短裤”等含义。不过在美国及其他英语为母语的国家,skirt的用法要远比我们想象的多得多。
除了大家熟悉的“裙子”,skirt还可以表示“绕行”、“回避”等含义。还有一种常见的用法是skirt around,意思是“避免直接处理”,中文里可以表示为“绕过去”,“临时搪塞”的意思。
其他用法还有skirt the edge,表示“靠近边缘”,而“hiking skirts”则是徒步旅行中的专业装备。
不过,这些用法一般都是在口语中才会用到,正式场合下更多的还是指代“裙子”的意思。
最后,为大家准备了一张具有代表性的图片,请欣赏!