在一座古老的城镇，住着一个普通的女孩儿，名字叫小荷。小时候，小荷的父母双亡，她只好跟着舅舅过活。舅舅是这个城镇上的一名骗子，他总是想方设法骗取别人的钱财，但是总是失败告终。小荷由于年幼无知，经常被他利用。
某一天，舅舅意外得到了一幅古老的画，据说这幅画可以让人穿越时空。他本想自己去冒险，但是出于自私，他决定把这幅画留下来，让小荷去冒险。小荷听完后，惊喜万分，毫不犹豫地跳进了画中。没想到，她穿越回到了明清江湖时期的某个年代。
在江湖里，小荷遇到了一位英俊潇洒、武功高强、心地善良的侠客，他叫做李逍遥。李逍遥不但教会了小荷武功，还一路保护她躲过了各种危险。小荷渐渐地爱上了他。李逍遥也被小荷的纯真善良所吸引。他们两个一起闯荡江湖，经过无数磨难，终于修炼成功，李逍遥也向小荷求婚，最终他们两人携手走进了婚礼殿堂。
穿越时空，小荷成为了一名有着勇气和智慧的女侠，在江湖中度过了她的一生。每当她回想起这些时刻时，感觉仿佛是一场梦。江湖奇缘，让她的人生变得充满惊喜和意义。
