最近两年来,hold这个词在国内越来越受到年轻人的关注。它的意思也随之变得复杂多样。下面,我们就来详细聊一聊,Hold这个词的不同含义。
1. Hold住某人/某事
这个用法来自于英文中的hold。在中国就被赋予了许多额外含义。hold住某人,大概是指和某人的关系稳定或有利可图。hold住某事,就是成功地操控或解决了某个问题。
2. 做好准备
这是一种较为轻松的用法。在一些需要等待的情境中,人会说“hold住”。也可以用于表示准备就绪,例如,“考试之前,我要先把知识点hold住。”
3. 表示惊异
这种用法一般表示被某些事物震住了,惊叹不已。例如,看到一份耐人寻味的文章,读者可以说“这篇文章太有内涵,我被hold住了。”
4. Hold up
Hold up是英语中的一个短语,意思是阻挡,延误,停滞。在中文中,这个短语被许多年轻人用于形容诸如交通堵塞等的情况。
当然,作为一个流行词语,Hold的含义也会不断地变化和扩展。上面所说的只不过是一些较为常见的用法。想要更加深入地理解这个词语,只有多加关注,多加思考。