或许你会认为“棒子”不是很友善,甚至有些冒犯,但是在许多中国人看来,这个词用来称呼韩国人是再自然不过的事了。
所以“韩国为什么叫棒子”这个问题就被很多人提出来并且一直没有被解决。其实,“棒子”一词的由来还收到了不同的解释。
有一种说法认为这个词来自汉字“丧钟”,这个汉字跟朝鲜语中的一个词音非常相似。丧钟是中国古代一种烹饪方法,所以有人就把调皮捣蛋的朝鲜人叫做“棒子”。
此外,还有一种说法表示,“棒子”这个词来自于古代中国人对于朝鲜的蔑称“番邦”,其中的“番”字用棒子来简化,所以“棒子”一词就被用来表示朝鲜人了。
还有一种说法认为,韩国在战争时期使用了大量的木棒子进行攻击,结果就被中国士兵称呼了“棒子”。
不论其实际的由来如何,这里我们就不讨论了,但是能确定的是,“棒子”作为对于朝鲜人的称呼已经耳熟能详了。不过在现代,这个称呼为了避免冒犯,不宜轻易使用。